L’expression « ferrures pour garde-corps à câbles » recouvre des composants très différents. Pour choisir une famille MR.RAIL, définissez d’abord le câble, puis confirmez le poteau, la travée et l’accès de montage.
Fonctions des extrémités et configuration du projet
Un terminal fixe (Ending) retient une extrémité du câble sans réglage de tension. Un tendeur (Tensioner) fournit ce réglage. Les configurations Ending + Tensioner et Tensioner + Tensioner sont possibles selon la pose réelle et les composants compatibles.
Swageless et Swage décrivent la connexion du câble, pas le nombre d’extrémités réglables. Le verrouillage par insertion ne remplace pas la tension finale.
Les montages standard sont des références, pas une obligation d’acheter une paire fixe. MR.RAIL étudie les produits standardisés, les combinaisons compatibles et la personnalisation par projet. Confirmez câble, interfaces des poteaux, accès au réglage, composants et quantités avant commande.
Configurations de référence illustrées :
Cinq décisions avant de sélectionner le modèle
- Construction du câble : 1×19 pour Quick Lock ; 1×19 ou 7×7 pour Swage.
- Diamètre : 1/8, 5/32 ou 3/16 pouce.
- Poteau : bois ou métal.
- Géométrie : escalier ou pente, contre travée horizontale ou droite.
- Montage : en surface ou traversant, selon l’accès et la préparation du poteau.
Ne sélectionnez pas uniquement d’après l’apparence d’une photo. Deux ferrures proches visuellement peuvent correspondre à des câbles, poteaux ou géométries différents.
Quick Lock ou Swage
Quick Lock
Le câble est inséré dans la ferrure et retenu par des mâchoires internes unidirectionnelles. L’extrémité Quick Lock ne nécessite pas de sertisseuse hydraulique. Utilisez uniquement un câble 1×19 du diamètre correspondant.
Swage
Le câble est introduit dans la section Swage puis serti définitivement avec une sertisseuse hydraulique avant la tension finale. Les familles Swage acceptent les câbles 1×19 ou 7×7 du diamètre correspondant.
MR-07 est un modèle hybride de 1/8 pouce disponible sur demande : une extrémité Quick Lock et une extrémité Swage, uniquement pour câble 1×19. Il ne fait pas partie de la gamme standard présentée dans ce guide.
Carte des familles MR.RAIL
| Famille | Système | Poteau | Travée | Montage | Câble |
|---|---|---|---|---|---|
| MR-01 / 11 / 21 | Quick Lock | Bois | Escalier ou incliné | Surface | 1×19 |
| MR-02 / 12 / 22 | Quick Lock | Bois | Horizontal ou droit | Surface | 1×19 |
| MR-03 / 13 / 23 | Quick Lock | Métal | Escalier ou incliné | Surface | 1×19 |
| MR-04 / 14 / 24 | Quick Lock | Métal | Horizontal ou droit | Surface | 1×19 |
| MR-05 / 15 / 25 | Quick Lock | Bois ou métal | Escalier ou incliné | Traversant | 1×19 |
| MR-06 / 16 / 26 | Quick Lock | Bois ou métal | Horizontal ou droit | Traversant | 1×19 |
| MR-08 / 18 / 28 | Swage | Bois | Escalier ou horizontal | Surface | 1×19 ou 7×7 |
| MR-09 / 19 / 29 | Accessoire | Familles Quick Lock | Avant tension finale | Outil | Diamètre correspondant |
Les modèles 01–09 correspondent à 1/8 pouce ; 11–16 et 18–19 à 5/32 ; 21–26 et 28–29 à 3/16. Le dernier chiffre conserve le type d’application.
Données nécessaires à un devis précis
Indiquez le diamètre et la construction du câble, le matériau du poteau, la géométrie de la travée, la méthode de montage, la famille choisie et la quantité. Pour l’OEM, la vente en gros ou la marque blanche, ajoutez les exigences d’emballage, d’étiquetage et de documentation.
Prix, quantité minimale, contenu de l’emballage, poids, configuration des cartons, Incoterms et durée de validité sont confirmés pour chaque demande. Ne présumez pas que le câble, les poteaux, la main courante ou les outils sont inclus.
Questions fréquentes
Peut-on utiliser un tendeur aux deux extrémités ?
Oui. Ending + Tensioner et Tensioner + Tensioner sont possibles selon la pose et les composants compatibles. Swageless décrit la connexion, pas le nombre d’extrémités réglables. Confirmez modèles, accès et quantités.
Quel câble convient au système Quick Lock ?
Un câble en acier inoxydable 1×19 du diamètre correspondant. Vérifiez la construction et le diamètre avant de choisir le modèle.
Quel câble convient au système Swage ?
Un câble en acier inoxydable 1×19 ou 7×7 du diamètre correspondant.
MR-09, MR-19 et MR-29 sont-ils des tendeurs ?
Non. Ce sont des outils de déverrouillage Quick Lock destinés au réglage ou au retrait du câble avant la tension finale.
Les ferrures comprennent-elles le câble, les poteaux et les outils ?
Cela ne doit pas être supposé. Le contenu de la fourniture est confirmé par écrit dans chaque devis.